Les 08, 09 & 10 juillet 2016, le Ducati Club de France te propose ses 2x 300 Miles DCF, sur le Circuit Val de Vienne du Vigeant. Au programme deux courses d'Endurance DCF ("300 Miles Moderato" ou "300 Miles Presto" selon le niveau de pilotage), 4 séries Vitesse DCF ("Ducati del tutto Mono", "Vecchio Ducati Twin", "I Gioielli delle Castiglione" et "Bordissima"), ainsi que le retour de la "Coupe Sportwin".

[english text below]

L'organisation se met en place, tu trouveras plus de détails sur desmo-net (onglet "Pista" > rubriques "Endurances" et "Vitesse & Vecchio" et pages environnantes) :
• les Catégories sont détaillées en page "Catégories Endurance" ou "Catégories Vitesse & Vecchio", et les Règlements Particuliers correspondants sont disponibles en bas de ces pages,
• les Horaires Prévisionnels du week-end sont exposés en page "Planning", les essais libres étant programmés le vendredi, les essais qualificatifs le samedi matin, les courses de Vitesse le samedi après-midi, et les deux Endurances le dimanche,
• la participation aux Endurances "300 Miles Moderato" (rythme raisonnable) ou "300 Miles Presto" (rythme soutenu) sera déterminée en fonction des temps de qualification du samedi matin, l'ordre de ces courses le dimanche sera dévoilé le samedi soir,
• les Tarifs sont de 560 € pour les Endurances (ou 590 € pour les équipages ne fournissant pas de Commissaire de Piste bénévole), et de 140 € pour les manches Vitesse,
• les Essais Libres du vendredi seront à réserver sur Engage-Sports au tarif de 1 € la minute (20 € la séance de 20 mn Vitesse, 30 € la séance de 30 mn Endurance, 45 € la séance de 45 mn Endurance) dans la limite des places disponibles, ou sur place avec une surcôte de 5 € par séance... s'il reste de la place,
• la Coupe Sportwin est à voir directement auprès du Sportwin Club,
• le samedi soir après les courses de Vitesse, les musiciens sont encouragés à déballer leurs guitares (etc) pour un Bœuf Ducatiste en hommage à Sam, décédé récemment, ancien organisateur des Endurances du Vigeant et grand amateur de ces soirées festives dont l'une lors des 333 reste dans toutes les mémoires (soirée dans la limite du raisonnable, les Endurances ayant cours le dimanche... ),
• une page de Contacts Pilotes est proposée en page "Guidons" pour les participants qui recherchent un équipier en vue de constituer un équipage,
• les Inscriptions se feront sur Engage-Sports en page "2x 300 Miles DCF 2016" (explications et lien rapide desmo-net en onglet "Inscriptions"), la page Engage-Sports est active mais les inscriptions seront ouvertes début mars,
• l'affiche de la manifestation est disponible en téléchargement Pdf CI-DESSOUS, à partager sans modération, merci...

Pour plus de détails sur l'Organisation, cont@ct Olivier ou cont@ct Patoche
Pour plus de détails sur les Inscriptions, cont@ct Philippe
Pour les Commissaires de Piste, cont@ct Patricia
Pour des propositions de Bénévolat, cont@ct Lydie

      ---

"Ducati Club de France" organises on July 8th to 10th, 2016, the "2x 300 Miles DCF", on the "Val de Vienne" circuit (FR-86150 le Vigeant). Two Endurance races, "300 Miles Moderato" and "300 Miles Presto" according to your racing level. Four other races will be held as well : "Ducati del tutto Mono" (Classic Singles), "Vecchio Ducati Twin" (Classic Twins), "I Gioielli delle Castiglione" (PostClassic Desmodue & Desmoquattro) and "Bordissima" (Modern Desmodue & Desmoquattro). One leg of the "Sportwin Cup" will also take place. 

We’re currently working on the organisation and you’ll find progressively more details on the web : Main Menu > Pista > "Endurances" and/or "Vitesse & Vecchio".
• More details on the categories in the "Catégories Endurance" or "Catégories Vitesse & Vecchio" pages.
• The Provisional Timetable is available in “Planning” page : free practice on Friday, qualifying sessions on Saturday morning, races on Saturday afternoon, the 2 Endurances on Sunday.
• Participation in “300 Miles Moderato” or “300 Miles Presto” category depends on the Saturday morning qualifying lap times. The race order will be specified on Saturday evening.
• Race fee is 560 € / team for the Endurance races. An extra cost of 30 € will be asked for teams not supplying marshalls. 140 € for the other races.
• "Engage-Sports" is a special web for sport registration, independent of "Ducati Club de France".
• The Friday free practice need to be booked as well via "Engage-Sports" at the fee of 1 € / minute. So a 20’ free session costs 20 €, 30' 30 €, 45’ 45 €. Places will be allocated according the maximum number of pilots on the track.
• "Sportwin Cup" : refer to the Sportwin Cup web.
• On the Satuday evening, there will be a huge jam session and you’re warmly invited to unpack your beloved music instrument and play with us in memory of Sam, a former Endurance organiser, recently passed away.
• If you’re looking for a teammate to race with, there is a special page in the “Guidons” chapter.
• Registration is to be made via "Engage-Sports", page “2x300 Miles DCF 2016”, from March 2016. English speaking pages are available.
• The event poster is available HERE.

More details on the event : cont@ct Olivier or cont@ct Patoche

      (Polo' trad°)